- “Atarazu sawarazu”
(Lett: chi non si avvicina non tocca)
“Evita di esporti”
- “Ishi no ue ni mo sannen”
(Lett: anche sopra un masso, tre anni)
“Chi la dura la vince” / “La perseveranza porta al successo”
- “Isogaba maware”
“Chi va piano va sano e lontano”
- “Iwanuga hana”
(Lett: non parlare è un fiore)
“Il silenzio è d’oro”
- “Onna gokoro to aki no sora”
“Il cuore delle donne come il cielo d’autunno (mutevole)“
(In principio era però “otoko gokoro to aki no sora” (Il cuore dell’uomo…))
- “Oya no hikari ha nana hikari”
(Lett: la luce dei padri vale sette volte la luce)
“Avere genitori potenti aiuta”
- “Owari yokereba, subete yoshi”
“Il fine giustifica i mezzi”
- “Nagai mono ni makareyo”
“Obbediamo ai superiori”
- “Bushi ni nigon nashi”
“Un samurai ha una sola parola”
- “Saru mo ki kara ochiru”
(Lett: anche le scimmie cadono dagli alberi)
“Nessuno è perfetto”
Loading ...
